"You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side." said the dewdrop to the lake.



你是荷葉下的大露珠

我是荷葉上的小露珠

露珠對湖水這麼說



如是我思：從宏觀的角度來看，整個世界也只不過是一滴將乾未乾的水珠。



Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.



別停留採集路旁的野花

向前走

花朵將伴隨你

一路開放



如是我思：不要太急於收穫或回報，只要不斷努力，會有意想不到的驚喜花朵，追隨在你左右，不斷開放。



I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.



清晨閒坐窗邊

世界從窗前掠過恰如過客

佇足向我點頭

旋又往前遊走



如是我思：我見青山多嫵媚，料青山見我應如是



Let this be my last word, that I trust in thy love.



讓這句話成為我最後的言語

我深信你的愛
arrow
arrow
    全站熱搜

    咖啡王子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄