松坂大輔的小兒子在去年三月出世，當時隊友魏克菲德就告訴松坂這個「雪茄習俗」，他也乖乖地在休息室發送雪茄給每位隊友。

現在小王子出生，輪到和建仔交情甚篤的美國記者亞伯拉罕傳授這個習俗。亞伯拉罕說：「我前些日子就告訴王，『你該買雪茄了喔。』」

結果昨天稍早，建仔就將「It’s a Boy」雪茄放在隊友的置物櫃裡，有些人是親自接到建仔的禮物，像比較早到球場的柏奈特和張伯倫，就見到建仔，也收到雪茄。

對於當父親的初體驗心情，松坂算是前輩，他就說過：「剛當爸爸的第一年，真的很辛苦。」不過，一晃眼第二個寶貝很快就接著出生，六月初紅襪在主場和遊騎兵比賽，松坂帶著兩個寶貝（一女一男）在球場亮相，單眼皮的大女兒跟他長得超像，至於小王子何時會露臉，就看建民把拔願不願意讓他曝光了。

進了產房，所有的老公都一樣，就算是台灣之光也不例外，拿起ＤＶ，親手剪下臍帶，全程見證自己成為「王爸爸」的過程。

ＤＶ全記錄

見證自己當把拔

由於在美國產子，必須馬上取名字，因此建仔夫婦將早已取好的Justin Jesse Wang（J.J.Wang）寫在名牌上，至於中文名字部份，則還要等家中長輩算過筆劃後再決定。

第一次陪老婆生產，建仔不但特地向洋基請假，更全程陪伴在妻子吳嘉姈的身邊，拿著ＤＶ記錄愛子報到的過程，在醫生鼓勵下，也擔起剪斷臍帶的重任，令建仔好生難忘。

因為吳嘉姈懷孕期間並沒有變胖太多，增加的體重幾乎都來自這個重量級的寶貝，為了不讓產婦負擔太大，這次採取剖腹生產，過程非常順利，讓建仔一家大小都鬆了口氣。

建仔今天對國民之戰結束後，由於時間已經太晚，將不會前往醫院，可能要等到明天賽前，再利用時間去探視母子。預計妻子吳嘉姈至少還要在醫院待上一陣子，再由建仔的父母接手為她「坐月子」。

美國有個習俗，在小孩出世後，必須送雪茄給隊友當新生兒禮物，去年紅襪的松坂爸爸這麼做過，今年的建仔把拔也比照辦理，昨天洋基隊友都收到雪茄。

送隊友雪茄

王融入美國習俗
王建民幫小王子取的中文名字，雖然還要經過家人討論後才會確定，但或許可以大膽假設，聽起來會像是「王傑斯」。

小王子的英文名字確定是「Justin （賈斯汀）」，因為建仔希望他是有正義感的孩子，而在洋基球團於台灣時間十六日午夜十二點○四分發布的媒體新聞稿裡，小王子的全名是「賈斯汀．傑斯．王」（Justin Jesse Wang），還藏了一個中間名在裡面。

主跑洋基的記者亞伯拉罕昨天一見到台灣媒體，就笑說：「J.J. Wang，聽起來很不錯。」又說：「前些日子我問王，他說兒子的中間名，聽起來可能會和中文名字很像。」

其實這是在美國華人取名時常見的現象，他們會取英文名字當做自己的「first name」，就像Justin，讓美國人容易說的名字，另外還會再取一個中間名，則是發音近似自己的中文名。

因此，小王子的中間名「Jesse」，發音近似「傑斯」，或許是建民把拔在考慮中文名字時的選項之一。

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    咖啡王子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄