中國商務部副部長姜增偉昨（13）日在11屆全國人大3次會議記者會後表示，兩岸在ECFA的中文名稱上已經取得共識，並且也要共同推動落實這項經濟協議。由於今年1月26日兩岸兩會在北京舉行ECFA第1次專家磋商時，在「框架」和「架構」用語上仍各自表述，因此在中文名稱上取得共識，對上半年完成ECFA簽署將是很重要的里程碑。
ECFA第1次專家磋商結束後，陸委會經貿處處長李麗珍曾經表示，該次磋商的最主要任務，就是將ECFA的中文名稱定為海峽兩岸經濟合作架構協議。依據兩會簽署文件的慣例，文件開頭皆以海峽兩岸來稱呼，而英文的framework，我方稱作「架構」，但大陸方面則稱為「框架」。李麗珍當時指出，未來兩岸還會在架構和框架的用詞中繼續溝通，尋求統一的中文名稱。
中國大陸WTO專家，也是大陸方面ECFA重要幕僚的對外經濟貿易大學教授張漢林曾表示，ECFA是比較高層次的事務，所以不能比照簽署MOU時各自表述的方式，必須在中文名稱上獲得共識。因此，兩岸是否能在ECFA中文名稱上取得共識，將是上半年能否順利完成簽署ECFA的重要指標。
而姜增偉昨日表示，ECFA的中文名稱兩岸已經形成基本共識，而且這個共識是有基礎的。他強調，ECFA是經濟方面的協議，所以要把經濟協議做實，大家在這個方面的共識也是一致的。
由於姜增偉主要分管兩岸協商簽署ECFA事務，因此即使昨日記者會的主題是促進民間消費，但他仍相當願意回答簽署ECFA的相關問題。他表示，在中國國家主席胡錦濤的承諾下，只要是有利於台灣經濟發展、有利於台灣民眾福祉的事務，都要積極推動。
姜增偉指出，兩岸經濟依存度強，使得經濟合作制度化的工作迫在眉睫，所以要爭取儘快簽署經濟合作協議，有人希望在上半年簽署，商務部將會遵循這個原則和方向積極推動。
他同時表示，大陸改革開放30多年來，經濟社會發展過程中有台灣民眾的貢獻，大陸今天每天經濟變化也有台灣民眾的貢獻，所以簽訂ECFA正逢其時。只有建立具有兩岸特色的經濟合作機制，才能在平等互惠的基礎上，實現更大的交流。
全站熱搜
留言列表
東森電商大補丸 (9)
